This seminar held on november 4 ‘09 in Bern,
Switzerland, hosted international specialists in managing energy
demand, mainly electric energy. Presentations concentrated on best
cases in demand side management and regulation easing the way for
DSM programs. The event was organised by noe21, a Geneva based NGO.
Le séminaire "Gestion de la demande
d'énergie" s'est déroulé le 4 novembre
2009 à Berne. Organisé par l'ONG noé21, il a
rassemblé des experts des USA, du Royaume Uni d'Allemagne
et de Suisse pour apprendre des meilleurs exemples de
réduction de la demande d'énergie.
Am 4. November 2009 fand in Bern das Seminar zum Thema
"Nachfragesteuerung im Energiebereich" statt. Experten
aus den USA, Grossbritannien, Deutschland und der Schweiz
haben sich zusammengefunden um gemeinsam die besten Beispiele
zur Senkung des Energiebedarfs zu studieren.
