(Castellano a bajo/ English translation below)
Torna el
TWESTIVAL!!!
barcelona.twestival.com
Més
de 500 ciutats de tot el món s’uneixen en una festa per
a recaptar diners per la construcció d’escoles amb
Concern Worldwide!
Res a veure amb la típica copa d’un dijous
vespre, Twestival és una festa mundial simultània
per a una bona causa.
Si l'any passat vam fer vibrar HOTEL ME ... aquest any ...
és a GRAN FOC! Un Twestival encara més gran i millor!
Una
fusió de música, dansa, tecnologia i connexions en
un dels llocs més cool de Barcelona.
Una ocasió única per a la nostra ciutat que
passa un cop l'any!
Aleshores..
com fem que aquest sigui especial?!
Tindrem:
-
Copa de vi gratuïta abans de les 10pm (patrocinat per Paco
& Lola)
http://www.pacolola.com/
- Musica en viu amb:
- Actuacions especials
- Connexions en streaming amb
més de 500 llocs a tot el món
- Copes
- Tots els
diners de la venda d'entrades anirà directament a Concern
Worldwide!
http://www.concern.net/
Aconsegueix aviat la teva entrada i no et quedis fora!
Tom
Hayton i Alessandro Bernardi
Organitzadors
------------------------------------------
Vuelve el
TWESTIVAL!!!
barcelona.twestival.com
¡Más
de 500 ciudades de todo el mundo se unen en una fiesta
simultánea para recaptar fondos para Concern Worldwide!
No se trata de la típica copa de un jueves noche,
¡Twestival es una gran fiesta mundial por una buena causa!
Si el año pasado hicimos vibrar HOTEL ME... este
año ... nos trasladamos al GRAN FOC! ¡Un Twestival
aún más grande y mejor!
Una
fusión de música, danza, tecnología y
conexiones en uno de los locales más cool de Barcelona.
Una ocasión única para nuestra ciudad que pasa
solo una vez al año
Entonces...
¿¡com haremos que éste año sea especial!?
Contaremos
con:
- Copa de vino gratis antes de las 22h (patrocinado por
Paco & Lola)
http://www.pacolola.com/
- Música en directo con:
- Actuaciones especiales
- Conexiones en streaming con
más de 500 lugares de todo el mundo
- Copas varias
- Todo el
dinero recaptado con la venta de entradas se destinará
directamente a Concern Worldwide!
http://www.concern.net/
Consigue cuanto antes tu entrada y no te quedes fuera!
Tom
Hayton i Alessandro Bernardi
Organizadores
-------------------------------------------------
TWESTIVAL IS BACK!!!
barcelona.twestival.com
We're joining 500+ cities around the
world to party and raise money to build schools with Concern Worldwide!
This is not your usual Thursday night apertivo- it's a simultaneous
global party for a very good cause.
Last year we rocked HOTEL ME...this year...it's GRAN FOC- and it's
gonna be bigger and better than before!
It's a fusion of music, dancing, technology and networking in one of
Barcelona's coolest venues.
It's unique for our city, and it happens ONCE A YEAR!
So how are we gonna make it special?
We have:
-Free glass of wine before 10pm (sponsored by
Paco&Lola)
http://www.pacolola.com/
-Outstanding live music from:
Ninette and the Goldfish
(
http://www.myspace.com/ninetteandthegoldfish
)
Juan Delgado Quintet
Fania de Grecia (
http://www.myspace.com/faniafusion
)
Los Kalakos
DJ Alex Ruiz
myspace.com/aleixruizdj
-Special performances
-Linkups via web streaming with 500+ venues worldwide
-Excellent drinks
-All money from ticket sales goes direct to Concern Worldwide! http://www.concern.net/
Sign up early to avoid dissapointment!
Tom Hayton and Alessandro Bernardi
Organisers
