СДС Беларусь ЕС
Пресс-Релиз
Совет Делового Сотрудничества Беларусь ЕС принял решение о переносе сроков проведения «Четвертой Конференции по Финансам и Инвестициям в Беларуси» на начало 2012 года. Конференция, изначально запланированная на 24 ноября 2011 года, посвящена теме «Приватизация как одно из важнейших условий перехода к рыночной экономике».
Данное решение обусловлено новыми планами правительства Беларуси по пересмотру механизма распоряжения и отчуждения госимущества, озвученными на совещании по вопросу распоряжения государственным имуществом 10 ноября. Правила новой системы должны вступить в действие с начала 2012 года.
Совет Делового Сотрудничества Беларусь-ЕС - это некоммерческая организация, со штаб-квартирой в Брюсселе. СДС Беларусь-ЕС основан в 2007 году как независимый форум для беларуских и европейских предпринимателей. Цель Совета способствовать торговле и инвестициям между Беларусью и ЕС. СДС помогает компаниям развивать деловое партнерство. Совет также стимулирует диалог между правительствами и компаниями для выработки механизма преодоления рыночных и законодательных барьеров, которые препятствуют торговле между Беларусью и ЕС.
Дополнительная информация: events@beubc.com
BEUBC
Press-Release
Belarus EU Business Council decided to postpone the « Fourth Belarus Finance and Investment Conference » to the early 2012. The Conference that was initially planned for 24 November 2011 is dedicated to the topic “Privatization as an important route to the market economy”.
The reason behind the decision is the new plan of the Belarus government to revise the mechanism of state property management and disposal announced at the government session on state property management held on 10 November. The rules of the new system shall be in effect since the beginning of 2012.
The Belarus EU Business Council is a Brussels based not-for-profit organization established in 2007 as an independent forum for Belarus and EU business leaders. The purpose of the Council is to promote trade and investment between the EU and Belarus. BEUBC assists companies to develop business opportunities. BEUBC promotes dialogue between governments and companies to help solve market access difficulties and overcome regulatory obstacles that hinder EU Belarus trade.
For further information: events@beubc.com